با لوازم قدیمی خود چه می کنید ؟

چند سال قبل وبلاگی در مورد حفظ محیط زیست داشتم ، مطلبی درباره یک سایت با یک ایده جالب ترجمه کرده بودم . در حال حاضر هم سایت مذکور فعالیت داره و اینطور که مشخص هست فعالیت خودش رو گسترش داده . در زیر ترجمه معنایی از توضیحات خود سایت رو می خونیم .

این سایت یکی از نمونه های در خور توجه در استفاده از فن آوری اطلاعات در زمینه حفظ محیط زیست هست . لازم نیست حتما همین امروز نمونه ایرانی این سایت رو برپا کنیم (که اگر هم برپا بشه ، فکر نمیکنم پا بگیره !) ، مهم اینه که فکر و روح پشت این سایت رو درک کنیم .

توضیح : ترجمه برای قرن و اندی قبل و خام هست .

 

“

 

شبکه ی این سایت که به صورت نشان تجاری به ثبت رسیده است،از بسیاری از گروه های غیر مجتمع در سراسر جهان تشکیل شده است.که یک جنبش بر اساس اجتماع محلی از افرادی که چیز هایی را به رایگان در شهر خودشان می دهند(یا می گیرند)است.هر گروه محلی توسط یک نظم دهنده ی داوطلب محلی اداره می شود(که انسان های شایسته ای می باشند).عضویت رایگان می باشد. برای عضو شدن جامعه ی خود را با کلیک کردن در منطقه های موجود در قسمت راست پیدا نمایید… . گروهی در نزدیکی خود پیدا نمی کنید؟شاید شما بخواهید یکیشو شروع کنید!(بر روی لینک “شروع یک گروه” کلیک نمایید). جالبه!

 

این شبکه از ماه “می”2003 برای ترویج کاهش اتلاف(باطله،زباله و…..) در پایین شهر “تکسن”و کمک به حفظ نمای دشت از تبدیل شدن به محل جمع اوری زباله آغاز به کار کرد. شبکه یک فرم الکترونیکی منحصر به فرد و “غیر انتفاعی “برای استفاده مجدد از کالا های دور ریختنی که انها را لازم ندارید ،فراهم کرده است. چیزی که برای فردی زباله به حساب می آید براستی که برای برای دیگری گنجی به شمار می رود!

 

شبکه چگونه کار می کند؟

 

هنگامی که شما به دنبال خانه ی جدیدی برای اجناس خود می گردید-خواه یک صندلی،فاکس،پیانو یا یک در مستعمل –شما به سادگی یک “ای میل”به اعضای گروه خود می فرستید وچیزی را که خود نیاز ندارید را اعلام می کنید.

 

یااینکه بالعکس شما به دنبال چیزی هستید ،به سادگی به یک پیشنهاد از اعضای گروه خود پاسخ می دهیدو به سادگی ممکن است ان را دریافت می کنید.بعد از آن پیشنهاد دهنده تصمیم می گیرد چه کسی هدیه را دریافت کند و یک وقت برای دریافت آن گنج! معین می کند.

 

یک قانون اصلی:هر چیزفرستاده شده باید رایگان،قانونی،و مناسب هر سنی (از لحاظ قانونی محدودیت سنی نداشته باشد) باشد.

 

سازمان های غیر انتفاعی نیز از شبکه ی ما سود می برند.مواردی را که قصد دارید آنها را بدهید برای ما پست کنید تا یک سازمان محلی به شما کمک کند و آنها را به افرادی که به آنها ناز دارند بدهد.

 

چه کسانی می توانند از شبکه ی ما استفاده کنند؟

 

جهانی فکر کنید،به صورت محلی “باز استفاده” کنید!شبکه برای همه ی جوامع و تمام افرادی که بخواهند ،مهیا است.گروه های ما توسط نظم دهنده های داوطلب محلی از سراسر جهان که به هر گروه محلی کمک می کنند اداره می شود-هر اجتماع محلی در بهترین وضعیت خود!

 

 

“